编纂始末
2014年春,龙泾村党总支书记郑云林到莘塔镇志办公室,商议帮助编纂《龙泾村志》一事。当时莘塔镇志办正在紧张地准备评审文稿,实难安排。办公室同仁提供了已有的与龙泾相关的文字和资料。以后龙泾村也从其他途径接洽过编写村志人选,终因此项工作的难度和量大而无结果。
2015年春,郑云林第二次到莘塔镇志办,了解到《莘塔镇志》已在最后修改阶段,即将送出版社。他坚持要求帮助编纂《龙泾村志》;讲明汾湖高新区领导赞成此事,同意仍用莘塔办公室。5月,《龙泾村志》编纂工作正式启动,经过近一年时间的紧张编写,得以成稿。
龙泾历史上无资料性书籍传世。为了写好这部村志,年老体弱的编写人员,不辞辛劳,前往吴江区档案馆、图书馆翻阅档案,查资料、找数据、核史实;并进村串户,拜访老党员、老干部和可能的知情人;召开各种类型座谈会,采访当事人,反复核实资料才入志。撰稿人员是第一次编写村志,缺乏经验,首次尝试,只能边学习、边摸索、边改进。
编写分工:柏引新撰写大事记、人口、党政社团、教育、文化科技和体育卫生章;陈浩坤拍摄照片采集图片,撰写自然村、村庄建设、多种经营和军事治安消防章;徐溎撰写概述、建置区划、劳动报酬和社会保障、文物古迹、人物和社会章;蔡留金撰写工业、农业、自然环境章、纲目和编后记初稿等,并负责办公室事务;顾永翔起草凡例、调整纲目、绘制地图、选编图片及说明,协调志稿中交错的或共性问题等。2015年7月和11月,顾永翔到吴江地方志编纂科汇报龙泾村志编写情况。科长顾晓红明确要求:不写村史,要写村志,要评审,要出版。编纂前期,执笔人写出某章一稿后,顾永翔编排页面、打印,阅读,就结构、內容、行文、资料等写出修改建议,返还执笔人,并发送各位编写人员和龙泾村。同仁之间交流切磋。执笔人考虑各方意见,调整篇目,充实内容,修正文字。这样经过来回七八人次修改的文稿,由顾永翔第四次校阅全部文字和图照,编成书稿,12月末交付打印《龙泾村志》送审稿。
2016年1月上旬,《龙泾村志》送审稿请本村干部群众审阅,同时送汾湖高新区党政办和康力电梯股份有限公司等单位。1月12日,龙泾村委会向吴江区档案局和区地方志办公室呈递《关于提请对〈龙泾村志〉(送审稿)组织评审的报告》和10本书稿。
2016年2月17日,吴江区地方志办公室在龙泾村召开《龙泾村志》(送审稿)评审会。区档案局局长、区方志办主任沈卫新,汾湖高新区党政办主任吴伟斌、副主任曹曙光、芦墟党工委书记杜涛和龙泾村领导与会,评审专家和编写人员参加会议,档案局副主任科员王林弟主持评审会。沈卫新、王林弟、顾晓红、赵玲、沈瑶、沈昌华、李流芳、肖耀华、陈载9位评审人员分别对志稿进行评议。行家普遍认为《龙泾村志》稿是一部合格的送审稿,同时也对志稿的篇目、内容、资料、体裁、记述等提出了许多客观中肯的评审意见和建议。龙泾村党总支书记郑云林表示将按照要求,切实修改,完善志稿。
会后,编写人员根据评审意见,再组织调查,收集、整理新的资料,修改文稿,增加地图、照片、物产、文化、人物等部类内容,下限延伸至2015年末;增写丛录章,图照、丛录延至2016年4月。郑云林和编纂人员与区方志科顾晓红探讨篇目及疑难问题。顾晓红给出切实的意见和建议,并再次审阅修改人物章。5月中旬志稿通过区方志办验收。顾永翔、朱益强根据顾晓红、赵玲、沈瑶的验收意见再修改。
2016年6月中下旬,郑云林、朱益强、顾永翔与康力公司行政主管孙全根、文化总监崔清华商定出版事宜;康力公司与上海社会科学院出版社公司签订出版合同。7至9月,顾永翔、朱益强按出版社要求修改校对书稿。
编纂过程中,吴江区档案馆、吴江区图书馆、龙泾村档案室、康力公司、申龙公司、聚力公司等单位为我们采集资料提供诸多方便。龙泾村党总支、村委会紧抓修志工作,由村干部徐毅惠具体负责至4月末,朱益强后续负责并修订图照;干部群众尽力提供珍贵史料。康力公司孙全根百忙中陪同编写人员到任家湾村召开座谈会。出版社编审方小芬、姚毅等老师细致严谨地编校书稿。在此,一并致以衷心感谢。
近百年来,龙泾的建置区划变动频仍,适合入志的原始资料少,采编难度大;成稿时间又紧。编纂人员受知识、阅历和文笔水平的局限,虽尽责尽力,但志书的疏漏、错误之处,仍然存在,敬请读者批评指正。
《龙泾村志》编纂办公室
2016年9月